French translation for "the thief doth fear each bush an officer"

le chapeau brûle sur la tête du voleur (la personne ayant commis un délit a tendance à se dénoncer développant des sentiments de culpabilité)=

Related Translations:

doth:  v. faire

thief:  n. voleur, cambrioleur

petty thief:  petit voleur

habitual thief:  un voleur habituel (un voleur qui revient sur ces faits)

sneak thief:  un chipeur(euse), chapardeur(euse), voleur(euse)p—sn026a;02d0;k‚03b8;026a;02d0;f

pack of thieves:  bande de voleurs, bande de voyous

opportunity makes the thief:  le trou attire le voleur (l'anarchie encourage les délits)

bushed:  adj. exténué; claqué, fatigué, crévé, épuisé

like a thief in the night:  comme un voleur de nuit

fear:  n. crainte; peur; alarme; effroi; frayeur; terreurv. craindre; avoir peur de; appréhender; s'inquiéter de

Similar Words：

"the temperature is falling" French translation, "the temple" French translation, "the tempter" French translation, "the tension was alleviated" French translation, "the tenth plague" French translation, "the thing" French translation, "the third army" French translation, "the third side" French translation, "the third temple" French translation, "the third way" French translation